■九州地方への商品発送について
2016年4月20日時点で熊本県を除き配送手続きを行うことは可能ですが、商品の到着には通常よりお時間がかかる場合がございます。
熊本県につきましては、配送会社より受付が行われない状態です。
情報が更新されましたら、随時ご報告いたします。

■2016年4月20日～2016年4月22日までのご注文について
カード決済オートシップ分、ＦＡＸ注文分、新規登録分は熊本以外の地域にはお届け可能です。

■2016年4月25日～2016年4月28日のご注文について
南阿蘇工場からの入荷が未定の為、一部在庫切れで欠品が予想されます。
富士工場は通常通り稼動しておりますので、天然水（パウチ型水素水を除く）のご注文については連絡無く富士バナジウムへの変更をお願いすることが予想されますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

■2016年5月以降のご注文について
商品の製造は「富士バナジウム天然水」以外をすべて南阿蘇工場にて製造しております。
商品の発送に何らかの影響が出る可能性がありますので正確な情報が入り次第、随時ご報告させていただきます。

※こちらのご案内はＭｉＺ会員の皆様に既にメールにてご案内しております。
登録方法は弊社までお電話、ＦＡＸ、メールのいずれでも構いませんので、ご登録をお勧めいたします。

弊社連絡先は以下の通りです。
ＴＥＬ：03-3241-1800（受付時間帯　平日10：00～18：00）
ＦＡＸ：03-3241-1818
メール：info@ddsmiz.jp

　この度の熊本大地震における犠牲者の方々のご冥福をお祈り申し上げます。
また、一刻も早い復興をご祈願いたします。
16日未明の本震において、南阿蘇村が甚大な被害を受けました。
弊社指定工場の南阿蘇工場は倒壊を免れたものの、屋内の機材、荷物が散乱しておりますが、幸いにも工場スタッフの無事は確認が取れております。
しかしながら、現在も南阿蘇工場は強い余震が多く、整理整頓には着手出来ていない状態にあります。
工場の復旧に早急に対応できたとしても、ライフラインの復旧には目途が立っておらず、今後の物流の動静が待たれます。
但し、弊社の東京平和島物流センターには若干数の在庫があり、2016年4月22日（金）までの発送の商品分は大丈夫ですが、来週以降の発送分（銀行口座引落し分等）には、若干の影響が出る可能性がございます。

今現在も余震が続いており不安な状況で、現地の方は心身共に参っている状態です。
しかしながら南阿蘇工場のスタッフは復旧や炊き出しに参加しており、避難所に今後発売予定の電源の必要がない「常温サーバーでの天然水」の提供も行い、元気に活動をしていることを皆様にお伝え申し上げます。

支援場所：長陽公民館、立野小学校、益城町役場避難所　他、、、
今回の早急な対応は現地スタッフの尽力のおかげです。
被災地の方々からも感謝のお言葉をいただきました。

■現地スタッフのコメント
今回、一番感動して頂いた事は、停電をしていても使えるサーバーの　“常温サーバー”　です。
これは本当に驚かれ現場の方たちも絶賛していました。
私は「災害時でも使えるサーバーです」と説明させて頂きました。
災害復旧本部では、本部長直々に「対応の早さに感謝しております。ありがとうございます。」と言って頂きました。
避難者の整理を行っている官の方々が「おいしい水ですね！」と言われた時、とても言葉では言い現せない気持ちになりました。
又、南阿蘇村の副村長からお礼のお言葉も頂いていておりますし、災害復旧本部指揮官の方からは「熊本県下の水工場で一番早い対応」との感謝のお言葉を頂きました。
社会に少しでもお役に立てたこと、今後もお手伝いさせていただくことをご報告申し上げます。

只今ホームページのメンテナンスを行っております。
現在、商品説明については閲覧できない状態となっております。

ご利用のお客様にはご迷惑をおかけし申し訳ございません。

■お客様各位

平素は弊社製品をご利用いただき、誠にありがとうございます。
弊社では、誠に勝手ながら年末年始の営業日は下記の日程とさせていただきます。

　　● 年末の営業日　　2015年12月28日（月）まで

　　● 年始の営業日　　2016年 1月 5日（火）より

2015年12月25日（金）までのご注文につきましては年内に発送対応を行います。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきます様お願い申し上げます。
本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、2016年も変わらぬお引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。

以上

※前回 ご高評いただきました「サーバー専用割引券」を＜第一次縁故募集専用＞として各地域の説明会、研修会で配布中です！

日頃 弊社の製品をご愛飲いただき誠にありがとうございます。

この度、弊社は下記住所に移転することとなりました。
JR東京駅 八重洲南口より徒歩2分という大変便利な場所でございます。
これを機に、より一層のサービス向上を目指し、社員一同 一丸となって
会員の皆様のご期待に沿えるよう努めてまいります。

今後ともご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

代表取締役　大隅 憲次郎

【新住所】
〒104-0028　東京都中央区八重洲2-3-14　ケイアイ興産東京ビル7階
電話：03-3241-1800 / FAX：03-3241-1818
※電話・FAXは変更ありません。

 
2015年8月24日（月曜日）より新住所にて営業いたします。

「商品購入申込書」は、定期購入商品、追加購入商品、販促品などの購入の際にご利用いただけます。
ご希望の商品と数量を記入しお支払い方法にチェックを入れてＦＡＸしてください。
※定期購入商品の場合、毎月末日が締切り日となりますので、お振込の場合は必ず末日までに入金を済ませ、
お振込日、お振込名義、お振込金額を記入してＦＡＸしてください。
代引きをご希望の場合は、毎月末日までに商品をお受け取りできるように20日までに「商品購入申込書」をＦＡＸしてください。

「各種変更届け」は、登録住所、お届け先住所、口座振替やカード自動決済など毎月の定期購入商品の変更、停止、再開などの変更に関してご利用いただけます。
但し、定期購入商品の変更、停止、再開の変更を希望される際には、前月20日までにＦＡＸされた場合、翌月から変更が適用されます。

■夏季休業のお知らせ
誠に勝手ながら2015/8/13（木）～2015/8/16（日）までの4日間は、お休みとさせていただきます。
FAXによる追加などのご注文は2015/8/11（火）到着分まで、夏季休業前に発送し
以降のご注文の発送は2015/8/17（月）以降の発送とさせていただきます。
尚、オペレーションセンターでの電話受付は2015/8/17から平常通り月曜から金曜まで
の10：00～18：00とさせていただきます。